St. Valentine's Day

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Se procura pela efeméride celebrada a 14 de Fevereiro, veja Dia de São Valentim.
"St. Valentine's Day"
11.º episódio da 3.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção Don Scardino
Escritor(es)
Cinematografia Matthew Clark
Edição Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção 307
Transmissão original 12 de Fevereiro de 2009
Convidados
Episódios da 3.ª temporada
30 Rock (3.ª temporada)
Lista de episódios

"St. Valentine's Day" é o 11.° episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 47.° da série em geral. O seu argumento foi co-escrito pelo co-produtor executivo Jack Burditt e pela produtora executiva e showrunner Tina Fey, enquanto a realização ficou sob responsabilidade do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 12 de Fevereiro de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Jon Hamm, Maria Thayer, Laila Robins, Salma Hayek, Allie Trimm, Marylouise Burke e Zak Orth. Jeff Richmond, sonoplasta e produtor executivo em 30 Rock, além de esposo da criadora Tina Fey, também fez uma breve aparição no episódio.

No episódio, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) insiste que ela e o Dr. Drew Baird (Hamm) tenham seu primeiro encontro oficial no Dia de São Valentim, dando assim continuidade a uma trama iniciada no episódio anterior. Enquanto isso, Jack Donaghy (Alec Baldwin) se prepara para celebrar a efeméride de uma maneira não-convencional em uma igreja com a sua nova namorada, a enfermeira Elisa Padriera (Hayek). Ao mesmo tempo, Tracy (Tracy Morgan) tenta ajudar o estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) a conquistar o afecto de uma nova funcionária, Jennifer Rogers (Thayer).

Em geral, "St. Valentine's Day" foi recebido com aclamação crítica pelos analistas especialistas em televisão do horário nobre, que vangloriaram bastante a maneira pela qual o seriado abordou o Dia de São Valentim. Houve uma melhor recepção à personagem de Hayek, e o desempenho de Hamm foi igualmente enaltecido, porém, houve críticos que questionaram o enquadramento da sua personagem na temporada.

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, o episódio foi assistido em uma média de 7,70 milhões de domicílios norte-americanos durante sua transmissão original, a maior quantidade de público atraído pela série desde "Believe in the Stars" em Novembro de 2008, e recebeu a classificação de 3,8 e nove de share no perfil demográfico dos telespectadores na faixa dos dezoito aos 49 anos.

Produção[editar | editar código-fonte]

"St. Valentine's Day" é o 11.° episódio da terceira temporada de 30 Rock. O seu argumento foi co-escrito por Jack Burditt e Tina Fey. Para o primeiro, também co-produtor xecutivo da temporada, foi a sua nona vez a redigir o guião de um episódio, enquanto para Fey — criadora, produtora executiva, argumentista-chefe e actriz principal em 30 Rock — este foi a sua 15.ª vez. A realização do episódio ficou sob a responsabilidade do produtor Don Scardino, que recebeu assim o seu 18.° crédito pela realização de um episódio para a série.[1]

Maria Thayer fez uma participação especial em "St. Valentine's Day."

O papel do Dr. Drew Baird foi introduzido pela primeira vez no episódio anterior, "Generalissimo." Em entrevista ao tablóide digital Entertainment Weekly, Fey relatou que desenhou a personagem com o actor Jon Hamm em mente, mas não acreditou que realmente conseguiria trazê-lo à série e duvidou do talento cómico dele. Hamm havia originalmente feito uma audição para o papel de Jack Donaghy em 30 Rock, mas este foi oferecido a Alec Baldwin, uma escolha pessoal de Fey. Hamm foi convidado a apresentar o episódio do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL) na noite de 25 de Outubro de 2008. Foi naquela oportunidade que Lorne Michaels, produtor executivo tanto do SNL como de 30 Rock, abordou o actor sobre uma participação no programa de Fey. Naquele momento, Hamm em hiato de filmagens para Mad Men (2007), série de televisão transmitida pela AMC na qual ele estrelava, então concordou imediatamente. A notícia da sua participação em três episódios da terceira temporada de 30 Rock foi anunciada pela imprensa em Dezembro de 2008. Ele voltou a desempenhar o Dr. Baird em "St. Valentine's Day" e retornaria desempenhá-lo em "The Bubble" pela última vez na temporada.[2][3] Não obstante, embora os seus nomes tenham sido listados durante a sequência de créditos finais, os actores Scott Adsit, Katrina Bowden, Keith Powell, e Maulik Pancholy — respectivos intérpretes das personagens Pete Hornberger, Cerie Xerox, James "Toofer" Spurlock, e Jonathan — não participaram de "St. Valentine's Day."[1]

Salma Hayek foi anunciada como uma entrela convidada na terceira temporada de 30 Rock em meados de Outubro de 2008. "Sou fã do talento de Tina [Fey], tanto como actriz quanto como guionista, desde que trabalhei com ela anos atrás no SNL. Estou muito animada por fazer parte de um seriado tão inteligente e engraçado, além de trabalhar com o brilhante Alec Baldwin e o resto do elenco de 30 Rock," expressou Hayek acerca da sua adição ao elenco. "St. Valentine's Day" marcou a quarta de seis aparições da actriz na série como Elisa Padriera, enfermeira da mãe de Jack Donaghy e interesse amoroso de Jack. A sua estadia viria a se estender até "The Ones."[4] A atriz Maria Thayer também participou de "St. Valentine's Day" interpretando Jennifer Rogers, uma mulher cega que trabalha na NBC por quem Kenneth (Jack McBrayer) demonstra interesse. Ela e McBrayer já haviam trabalhado juntos no filme de comédia Forgetting Sarah Marshall (2008), no qual interpretaram um casal mórmon recém-casado em lua de mel que esperou para fazer sexo até ao casamento e, consequentemente, passa por muitas dificuldades relacionadas com a intimidade.[5] Em uma das cenas de "St. Valentine's Day," Elisa repreende Jack (Alec Baldwin) por fazer insinuações românticas a ela "tão perto da estátua de Santa Lucia, a padroeira das estátuas de julgamento." Na verdade, Santa Lúcia é a padroeira dos cegos, tendo ficado cega como parte de seu martírio, e as representações artísticas dela muitas vezes apresentam-na segurando os seus próprios olhos. Esta afirmação vai de encontro à subtrama de Kenneth e Jennifer.

Duas cenas filmadas para "St. Valentine's Day" foram cortadas da transmissão para a televisão e, ao invés disso, inclusas como parte do bónus do DVD da terceira temporada da série. Na primeira cena, Kenneth diz a Tracy que não tem coragem de ir ao encontro com Jennifer, pois não a quer enganar, como o plano é de Tracy falar por Kenneth durante o encontro. Tracy, no entanto, diz a Kenneth que nenhum engano ocorrerá e que ele será honesto durante o encontro. Kenneth ainda não está convencido com a ideia, mas Tracy consegue fazê-lo mudar de opinião. Na segunda cena, Jack e Elisa estão na igreja. Jack, intrigado com o que aconteceu na missa, está pronto para ir-se embora, porém, Elisa diz a ele que o sermão está quase no fim, mas que o culto está prestes a começar.[6]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Liz Lemon (Tina Fey) convida o Dr. Drew Baird (Jon Hamm), seu novo vizinho, para o primeiro encontro deles, acidentalmente agendando para o Dia dos Namorados. Por sugestão do seu chefe Jack Donaghy (Alec Baldwin), a argumentista decide marcar o encontro no seu apartamento, onde muitas coisas dão errado, incluindo Liz acidentalmene expondo o seu peito e Drew vendo-a sentada na pia da casa-de-banho. O encontro piora quando a ex-mulher de Drew deixa a filha (Allie Trimm) no apartamento de Liz. Mais tarde, o médico recebe a notícia de que a sua mãe (Marylouise Burke) está gravemente doente. Os dois visitam-na no hospital e, depois de Drew sair do quarto do hospital, Liz fica sozinha com a mulher, que revela na verdade não ser a mãe de Drew, explicando que a irmã de Drew, Gloria Baird (Laila Robins), é realmente a sua mãe biológica. Após o falecimento da sua avó, Liz e Drew ainda decidem seguir em frente com o seu relacionamento, e Liz conta a Drew tudo o que a avó anunciou.[7]

Enquanto isso, os planos de Jack de um jantar romântico com a sua nova namorada Elisa Padriera (Salma Hayek) são adiados quando eles precisam ir à igreja. Mesmo assim, Jack liga para o seu assistente Jonathan (Maulik Pancholy) pedindo-lhe para manter as suas reservas para o jantar. Antes que eles possam sair da igreja, Elisa diz a Jack que eles precisam se confessar. Depois de horrorizar o padre (Zak Orth) com as suas admissões, Elisa fica furiosa com o executivo e termina com ele. Mais tarde, no entanto, lamenta a briga com Jack e, depois de encontrar um cupom para o McFlurry no cesto de ofertório, ela acredita ser um sinal de Deus porque tanto ela quanto Jack amam aquela sobremesa do McDonald's. Os dois, então, reconciliam o seu relacionamento e celebram o Dia dos Namorados juntos em um McDonald's.[7]

Ao mesmo tempo, Kenneth Parcell (Jack McBrayer) apaixona-se por uma nova funcionária da NBC, uma mulher cega chamada Jennifer Rogers (Maria Thayer). Kenneth não consegue convidar Jennifer para sair, então, Tracy (Tracy Morgan) decide ajudá-lo. No seu encontro, nos estúdios do TGS with Tracy Jordan, Kenneth e Jennifer são acompanhados por Tracy – que faz toda a conversa. Jennifer acredita que Kenneth é negro, mas ele revela que é branco e expressa o seu sentimento por ela, admitindo que Tracy é que estava a falar por si. Jennifer diz a ele que não se importa com o que aconteceu. No entanto, depois de sentir o seu rosto e compará-lo com o dela, evade-se horrorizada com a aparência dele.[7]

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

A personagem de Alec Baldwin fez uma referência a um filme anterior no qual ele estrelou.

Antes da mãe de Drew morrer, ela informa a Liz que, na verdade, ela é a avó de Drew e que a mulher a quem Drew considera ser sua irmã é na verdade a sua mãe biológica. Esta é uma referência a um comentário anteriormente feito por Jack, no qual questionou se Drew era um "assassino em série ao estilo Bundy," fazendo referência ao assassino em série Ted Bundy, que cresceu acreditando na mesma mentira.[8] Na sua confissão ao padre, Jack revela que ele "uma vez afirmou ser Deus em um depoimento," uma referência a Malice (1993), filme no qual Alec Baldwin interpreta o médico Jed Hill que, ao depor, proclama: "Eu sou Deus!"[9] Ao discutir com Jack por causa do seu comportamento na igreja, Elisa afirma estar tão zangada ao ponto de falar como Ricky Ricardo, uma personagem do seriado I Love Lucy desempenhada por Desi Arnaz.[10]

Quando conta a Kennith sobre a mulher cega, o argumentista Frank Rossitano (Judah Friedlander) veste uma camiseta de Tromaville, uma cidade fictícia localizada no estado da Nova Jérsia criada pela produtora e distribuidora de filmes independentes Troma Entertainment. Esta é uma referência ao filme de super-heróis The Toxic Avenger (1984), que acontece em Tromaville.[11] Em The Toxic Avenger, o protagonista do filme, um super-herói mutante, envolve-se romanticamente com uma mulher cega que o ama apesar da sua aparência.[5] Mais tarde em "St. Valentine's Day," Kenneth envolve-se romanticamente com uma mulher cega apenas para ser rejeitado por causa da sua aparência. A cena na qual Jennifer pede para sentir o rosto de Kenneth para avaliar a sua beleza interior mas perde o interesse é uma referência ao filme Mask (1985).[12]

Transmissão e repercussão[editar | editar código-fonte]

Audiência[editar | editar código-fonte]

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

Nos Estados Unidos, "St. Valentine's Day" foi transmitido pela primeira vez na noite de 12 de Fevereiro de 2009 pela NBC como o 47.° episódio de 30 Rock.[13] Naquela noite, de acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de 7,70 milhões de agregados familiares norte-americanos, a maior quantidade de público atraído pela série desde "Believe in the Stars," episódio transmitido na noite de 6 de Novembro de 2008 visto em 8,10 milhões de domicílios. Além disso, recebeu a classificação de 3,8 e nove de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, também a maior desde "Believe in the Stars." Isso significa que foi visto por 3,8 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por nove por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão.[14]

Em relação a "Generalissimo," episódio transmitido na semana anterior, "St. Valentine's Day" teve uma melhoria de vinte por cento em número de telespectadores e uma maior de 23 por cento no perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade. Por entre os outros programas transmitidos no horário nobre da noite de 12 de Fevereiro de 2009, 30 Rock teve a 17.ª classificação mais alta da NBC no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, a qual empatou com Dancing with the Stars da ABC. No perfil demográfico dos telespectadores entre as idades de dezoito aos 34, o seriado ocupou o oitavo lugar, enquanto no perfil bastante competitivo dos homens entre as mesmas idades, foi o mais visto, vencendo programas como CSI: Crime Scene Investigation da CBS, Anatomia de Grey da ABC e Kitchen Nightmares da Fox.[14]

Análises da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A-[15]
Alan Sepinwall (mista)[8]
AOL (positiva)[16]
Chicago Tribune (positiva)[17]
Entertainment Weekly (positiva)[5]
IGN 8,4/10[9]
The Palm Beach Post (positiva)[11]
Paste (positiva)[12]
Time (positiva)[18]

Robert Canning, analista de televisão do portal britânico IGN, relatou que o tema do Dia dos Namorados "era exatamente o que você esperaria de uma série que prospera em situações românticas desconfortáveis." Segundo Canning, havia muito o que aproveitar neste "episódio muito engraçado" com "muitos momentos e falas memoráveis ​​para tornar os finais fracos um factor menor." A cena de Jack na igreja, junto com ele uma declarando ser Deus em um depoimento — uma referência ao papel de Alec Baldwin no filme Malice (1993) — foi bem recebida, com Canning concluindo que essas características criam "um momento clássico instantâneo de Jack Donaghy."[9]

Embora Jon Hamm tenha sido enaltecido pela sua participação, o seriado foi criticado pela maneira como explorou o talento do actor.

Escrevendo para o jornal The Star-Ledger, o colunista de televisão Alan Sepinwall sentiu que o episódio foi "estrutural e tonal," mas não gostou da forma como o seriado apresentou Jon Hamm, acreditando que ele não recebeu o suficiente para fazer além de ser "bonito." No entanto, Sepinwall mostrou apreço pela história entre Liz e Drew em "St. Valentine's Day," escrevendo que foi um "melhor esforço" do que o mostrado no episódio anterior, "Generalissimo."[8] Seguindo o mesmo fio de pensamento no seu argumento para o jornal de notícias Chicago Tribune, Maureen Ryan também esperava que a série usasse Hamm "melhor" do que demonstrou nas suas duas primeiras aparições.[17]

Annie Barrett, para a revista digital Entertainment Weekly, manifestou estima pela maneira através da qual "St. Valentine's Day" lidou com o tema do Dia dos Namorados, no entanto, foi menos simpático para com a maneira pela qual Tina Fey e Hamm foram apresentados, observando "o futuro do casal mais promissoramente delicioso da televisão... pode não ser tão doce."[5] Antes da transmissão do episódio na televisão, Barrett afirmou ter ficado entusiasmada pelo emparelhamento das duas personagens.[19] Kevin D. Thompson, para o jornal de entretenimento The Palm Beach Post, glorificou o tema do episódio, assim como a própria série, por exibir "um dos melhores" episódios que já viu,[11] enquanto o repórter Jeremy Medina, em uma resenha para a revista de entretenimento Paste, prestigiou tanto "Generalissimo" quanto "St. Valentine's Day," ortografando: "Não há maneira possível de mencionar todas as piadas engraçadas ou frases curtas nos últimos dois episódios. O programa é muito rápido para isso."[12]

Elaborando para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL, o contribuinte Bob Sassone esperava que a história envolvendo Jack e Elisa terminasse, "porque todos sabemos que o relacionamento não vai a lugar nenhum." Apesar disso, comentou que não foi necessariamente uma "subtrama má," principalmente quando emparelhada com a trama de Kenneth e Tracy, mas apontou que a sua "parte favorita" de "St. Valentine's Day" foi a imitação cantor Michael McDonald por Jenna Maroney (Jane Krakowski).[16] Em análises de episódios anteriores para o tablóide de entretenimento Time, o colaborador James Poniewozik, expressou não ser fã da personagem de Salma Hayek, que aparentemente não "adicionava muito ao seriado." Entretanto, Poniewozik relatou que, neste episódio, foi a primeira vez que ela pareceu ser uma "parte que contribui totalmente para o elenco."[18] Para o repórter Nathan Rabin, do jornal de entretenimento A.V. Club, "O [episódio de] 30 Rock desta noite estava disparando em todos os cilindros. Gostei especialmente da maneira como as histórias de Jack e Liz convergiram no final. Além das risadas normalmente trazidas por 30 Rock, [o seriado] às vezes ostenta também uma trama bastante elegante."[15]

Acusações de publicidade indireta[editar | editar código-fonte]

A inclusão do McFlurry em "St. Valentine's Day" foi vista negativamente como uma estratégia de publicidade indireta.

De modo a conseguirem filmar uma cena em um dos restaurantes da rede norte-americana McDonald's, os produtores de 30 Rock abordaram os executivos do restaurante com antecedência para obterem permissão. Depois de fazerem uma análise do guião para o episódio, os executivos e deram permissão e a cena pôde ser filmada em uma das instalações da cadeia na Cidade de Nova Iorque.[20]

Contanto, houve analistas de televisão que exteriorizaram descontentamento pela inclusão do McFlurry, uma sobremesa do McDonald's, em "St. Valentine's Day," acreditando ser uma estratégia de publicidade indireta.[21][11][22] Sem embargo, de acordo com o reportado pela Advertising Age — uma marca global que publica notícias, análises e dados sobre marketing e mídia — o McDonald's não efectuou nenhum pagamento à NBC para apresentar a sua sobremesa neste episódio, afirmando que tudo fazia parte do guião. Do mesmo jeito, Fey também negou estas alegações de publicidade indireta, esclarecendo que o programa não recebeu numerários e, inicialmente, temia que a Corporação McDonald's pudesse até abrir um processo judicial.[23] Jennifer Lane Landolt, diretora da divisão de entretenimento para o McDonald's, elucidou através de uma conferência de imprensa que um comercial do McDonald's transmitido em um dos intervalos de "St. Valentine's Day" era "parte da nossa compra de mídia tradicional" e que nenhuma publicidade "foi movida especificamente para estar perto" da emissão deste episódio.[20]

A receita para o Lovers' Delight Sundae, o nome dado ao McFlurry apresentado neste episódio, foi ensinada por Andrew Rea, apresentadora do programa de culinária Binging with Babish em 2017. Um trecho de "St. Valentine's Day" foi também mostrado no início desse episódio.[24]

Referências

  1. ↑ a b «30 Rock: Episodes» (em inglês). Londres: Screenrush (AlloCiné). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 12 de Fevereiro de 2010 
  2. ↑ ARMSTRONG, Jennifer (21 de Janeiro de 2009). «hEmmy Wrap: Writer/director contenders». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2009 
  3. ↑ JONES, Brent, ed. (3 de Dezembro de 2008). «Don Draper and Liz Lemon?: Hamm to guest on '30 Rock'». USA Today (em inglês). McLean, VA: The Associated Press. Consultado em 24 de Março de 2009 – via Gannett Co., Inc 
  4. ↑ GOLDMAN, Eric (10 de Outubro de 2008). «Salma Hayek Joins 30 Rock» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 23 de Setembro de 2009 
  5. ↑ a b c d BARRETT, Annie (13 de Fevereiro de 2009). «'30 Rock' recap: It's Valentine's Day. Stew in it. Nords!». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2009 
  6. ↑ 30 Rock: Season 3 — Bonus Features — Deleted Scenes 🔗 (DVD) (em inglês). Universal Studios Home Entertainment. 2009 
  7. ↑ a b c BURDITT, Jack (argumentista); FEY, Tina (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (12 de Fevereiro de 2009). «St. Valentine's Day». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 11. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  8. ↑ a b c SEPINWALL, Alan (13 de Fevereiro de 2009). «30 Rock, "St. Valentine's Day": My mother! My sister! My mother! My sister!». The Star-Ledger (em inglês). Nova Jérsia: Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2009 
  9. ↑ a b c CANNING, Robert (13 de Fevereiro de 2009). «30 Rock: "St. Valentine's Day" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 23 de Setembro de 2009 
  10. ↑ HAYEK, Salma (actriz); BALDWIN, Alec (actor) (12 de Fevereiro de 2009). Going Ricky Ricardo | 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 12 de Setembro de 2009 – via YouTube 
  11. ↑ a b c d THOMPSON, Kevin D. (13 de Fevereiro de 2009). «Embarrassing Valentine's brings laughs on "30 Rock"». The Palm Beach Post (em inglês). West Palm Beach, FL: Gannett Co., Inc. Consultado em 15 de Maio de 2009 
  12. ↑ a b c MEDINA, Jeremy (13 de Fevereiro de 2009). «30 Rock Review: "Generalissimo" (Episode 310) and "St. Valentine's Day" (Episode 311)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 23 de Setembro de 2009 
  13. ↑ «Episode Title: (#311) ST. VALENTINE'S DAY (*)» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 23 de Janeiro de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic 
  14. ↑ a b «'Biggest Loser,' 'Heroes,' 'The Office,' '30 Rock' and 'Dateline' Pace NBC's Primetime Week of FeB. 9-15» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 18 de Fevereiro de 2009. Consultado em 31 de Julho de 2010 – via The Futon Critic 
  15. ↑ a b RABIN, Nathan (12 de Fevereiro de 2009). «30 Rock: "St. Valentine's Day"». A.V. Club (em inglês). Nova Iorque: G/O Media, Inc. Consultado em 23 de Setembro de 2009 
  16. ↑ a b SASSONE, Bob (13 de Fevereiro de 2009). «30 Rock: St. Valentine's Day». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 23 de Setembro de 2009. Arquivado do original em 14 de Fevereiro de 2009 
  17. ↑ a b RYAN, Maureen (4 de Março de 2009). «Jon Hamm reteams with '30 Rock'». Chicago Tribune (em inglês). Chicago, IL: Tribune Publishing Company. Consultado em 24 de Março de 2009 
  18. ↑ a b PONIEWOZIK, James (13 de Fevereiro de 2009). «The Morning After: McFlurry of Activity». Time (em inglês). Nova Iorque: Time USA, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2009 
  19. ↑ BARRETT, Annie (6 de Fevereiro de 2009). «'30 Rock' recap: 'The Generalissimo' and the hot pediatrician who loves to bake». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2010 
  20. ↑ a b STEINBERG, Brian (18 de Fevereiro de 2009). «Behind the Scenes of the McFlurry-'30 Rock' Deal That Wasn't». Advertising Age (em inglês). Nova Iorque, NI: Crain Communications, Inc. Consultado em 24 de Março de 2009 
  21. ↑ GRAHAM, Mark (13 de Fevereiro de 2009). «Did 30 Rock's McFlurry Praise Cross the Line?». Vulture (em inglês). Nova Iorque, NI: VOX Media Networks, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2009 
  22. ↑ GILBERT, Matthew (17 de Fevereiro de 2009). «McProduct Placement». The Boston Globe (em inglês). Boston, MS: Boston Globe Media Partners, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2009. Arquivado do original em 21 de Fevereiro de 2010 
  23. ↑ BALDWIN, Kristen (13 de Fevereiro de 2009). «Tina Fey responds to alleged McDonald's product placement on '30 Rock'». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2009 
  24. ↑ «Guy Recreates Jack Donaghy's Expensive "Lover's Delight" Sundae From 30 Rock». Ebaum's World (em inglês). Nova Iorque, NI: Viumbe, LLC. 6 de Fevereiro de 2017. Consultado em 24 de Março de 2017 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=St._Valentine%27s_Day&oldid=64558272"